Sõnastik

iDevice ikoon Sõnastik

A
aega/nõudev -nõudva, -nõudvat - медленный, требующий времени
aktiivpesa, -, - - активная ячейка
allahindamisakt, -i, -i - акт списания
alus, -e, -t - основа, поддон
andmepank, -panga, -panka - банк данных
arve, -, -t - счёт
arvelevõtmi/ne, -se, -st - взятие на учёт
arve-saateleh/t, -e, -te - сопроводительная накладная
arvestust pidama, arvestust pidada, pean arvestust (mille üle?) - вести учёт (чего?)
aseta/ma, -da, -n - класть, поместить, поставить


H
hankeleping, -u, -ut - договор о поставке
hankija, -, -t - поставщик
hoid, -hoiu, -hoidu - сохранение, хранение
hoiukoht , -koha, -kohta - хранилище, место для хранения
hoiuruum , -i, -i - место для хранения, помещение для хранения
hoiustami/ne, -se, -st - хранение, сохранение
hooldekulu, -, - - расходы на обслуживание
hulgipakend, -i, -it - оптовая упаковка
hävi/ma, -da, -n - ломаться, разрушаться, портиться, гибнуть
hoolikus - исполнительность


I
inventeeri/ma, -da, -n - инвентаризировать


J
jaemüügipakend, -i, -it - розничная упаковка
jaotus, -e, -t - распределение, деление, раздел
jaotustegevus, -e, -t - действие по разделению, распределение
juhiplatvorm, -i, -i - платформа управления
juhtima, juhtida, juhin - руководить
jõuallika/s, -, -t - источник энергии


K
kaalu/ma, -da, -n - весить
kaitsenurk, -nurga, -nurka - защитный уголок
kast, -i, -i - ящик
kaubaalus, -e, -t - поддон
kaubakood, -i, -i - код товара
kaubaveo saateleht, -lehe, -lehte - накладная на перевозку товара
kaubavoog, -voo, -voogu - поток товара
kaup, kauba, kaupa - товар
kavanda/ma, -da, -n - планировать, намечать
kiirestiriknev, -rikneva, -riknevat - скоропортящийся
kile, -, -t - плёнка
kilemähkimissead/e, -me, -et - устройство для оборачивания плёнкой
kileta/ma, -da, -n - заворачивать в плёнку
kiletamissead/e, -me, -et - устройство для заворачивания в плёнку
kindlusta/ma, -da, -n -обеспечивать, гарантировать
kinnita/ma, -da, -n - закреплять
klamb/er, -ri, -rit - скрепка, зажим
kogus, -e, -t - количество
kombitõstuk, -i, -it - комбинированный подъёмник
komplekteerija, -, -t - комплектовщик
komplekteeri/ma, -da, -n - комплектовать
komplekteerimisleht, -lehe, -lehte - лист на комплектацию
komplekteerimistöö, -, -d - работа по комплектации
komplekteerimisviis, -i, -i -способ комплектации
konto väljavõt/e, -te, -et - выписка со счёта
kooditehnoloogia, -, -t - кодовая технология
koormus, -e, -t - нагрузка
koostisosa, -, - компонент, составляющая
korduskasutuspakend, -i, -it - многоразовая упаковка, повторно используемая упаковка
korrapäraselt - правильно, регулярно
kotisulgur, -i, -it - запайщик пакетов
kulukontroll, -i, -i - контроль расходов
kulusääst, -u, -u - экономия
kuumakind/el, -la, -lat - термостойкий, теплоустойчивый
kuumaõhupuhur, -, -it - воздуходув горячего воздуха
kuumuta/ma, -da, -n - нагревать, разогревать
käepära/ne, -se, -st - сподручный, подручный
käitlemisprotsess, -i, -i - процесс обращения, обхождения
käsikahveltõstuk e kahvelkäru, -, - - мануальная вилочная тележка
käsirull, -i, -i - ручной рулон
käsitse/ma, -da, -n - обращаться
käärkahvelkäru ehk tõstemehhanismiga käsikahveltõstuk, -i, -it - ножничная тележка
kütusekulu, -, - - расход на топливо


L
ladu, lao, ladu - склад
ladusta/ma, -da, -n - складировать
ladustus, -e,-t - складирование
lainepapp, -papi, -pappi - картон
laodokumentatsioon, -, -i - складская документация
laoinventar, -i, -i - складской инвентарь
laojuhataja, -, -t - заведующий складом
laojuhtkon/d, -na, -da - руководство склада
laokood, -i, -i - складской код
laopersonal, -i, -i - складской персонал
laoruum, -i, -i - складское помещение
laovaru, -, - - складской запас
liikumisteekon/d, -na, -da - путь передвижения
liimiriba, -, - - полоска клея
loovutami/ne, -se, -st - перемещение
läbipaist/ev, -va, -vat - прозрачный
lükandmastiga tõstuk, -i, -it - погрузчик с выдвижной мачтой


M
mahakandmise akt, -i, -i - акт списания
mahalaadimi/ne, -se, -st - разгрузка
mahalaadimistöö, -, -d - работа по разгрузке
mahuka/s, -, -t - вместительный, объёмный
maksekorraldus, -e, -t - платёжное поручение
maksetingimus, -e, -t - условие платежа
maksetäht/aeg, -aja, -aega - срок оплаты
maksja, -, -t - плательщик
markeeri/ma, -da, -n - маркировать
mulju/ma, -da, -n - мять, ломать
mullkilekott, -koti, -kotti - воздушно-пузырчатый пакет
mõõtma, -mõõta, mõõdan - замерять, измерять
mähki/ma, -da, -n - кутать, обтягивать
märgistus, -e, -t - маркировка, обозначение
müügihind, -hinna, -hinda - товарная цена, цена реализации
müügipakend, -i, -it - товарная упаковка
müügitellimus, -e, -t - торговый заказ


N

nõue, nõude, nõuet - требование
nõuetekohaselt - в соответствии с требованием


O
ohutustehnika, -, -t - техника безопасности
ostuassisten/t, -di, -ti - торговый ассистент
ostuhind, -hinna, -hinda - закупочная цена
ostu-müügileping, -u, -ut - договор о купле-продаже


P
paiguta/ma, -da, -n - размещать, помещать
paigutaja, -, -t - укладчик
paikne/ma, -da, -n - находиться, располагаться
pakend, -i, -it - упаковка
pakendiosa, -, - часть упаковки
pakendiseadus, -e, -t - закон об упаковке
pakkealus, -e, -t - палета, поддон
pakkeleht, -lehe, -lehte - упаковочный лист
pakkelint, -lindi, -linti - упаковочная лента
pakkematerjal, -i, -i- - упаковочный материал
pakkima, pakkida, pakin - упаковывать
pakkimisoperatsioon, -i, -i - операция по упаковке
pakkimistöö, -, -d - упаковочная работа
pinguta/ma, -da, -n - подтягивать, натягивать
pingutav kile, -, - натяжная плёнка
prakeerija, -, -t - бракировщик
purune/ma, -da, -n - ломаться, колоться, разбиваться
põhitooraine, -, -t - основное сырьё
pärine/ma, -da, -n - происходить
pöörderuum, -i, -i - место вращения
pöördkahvliga tõstuk, -i, -it - погрузчик с вращающимися вилами


R
realiseerimis/aeg, -aja, -aega - срок реализации
rikne/ma, -da, -n - портиться
rullkott, -koti, -kotti - пакет в рулонах
rühmapakend, -i, -it - групповая упаковка


S
saabu/ma, -da, -n - прибывать
saadetis, -e, -t - посылка, передача, отправление
saatedokument, -dokumendi, -dokumenti - сопроводительный документ
saateleht, -lehe, -lehte - накладная
sang, -a, -a - ручка
sead/e, -me, -et - устройство
siirdama, siirata, siirdan - перекладывать, перемещать (с места на место)
siirdamistõstuk ehk siirdetõstuk -i, -it - вилочная тележка (электрическая или полуэлектрическая)
siirderiiul, -i, -it - перекатной стеллаж
siirdetõstuk ehk siirdamistõstuk - вилочная тележка (электрическая или полуэлектрическая)
sisaldus, -e, -t - содержание
sisepõlemismootor, -i, -i - мотор внутреннего сгорания
sisseost, -u, -u - закупка
sissetuleku KO - приходный кассовый ордер
sissetulnud - прибывший
soodustus, -e, -t - скидка, уценка
sulgur, -i, -it - запайщик
sularahaarve, -, -t - счёт наличных денег (товарный чек)
sõidukõrgus, -e, -t - высота езды
säilimis/aeg-aja, -aega - срок хранения
säilitamistingimus, -e, -t - условия хранения
säilitustemperatuur, -i, -i - температура хранения
säästlikkus, -e, -t - экономность, бережливость
sügavlaadimi/ne, -se, -st - глубинное складирование


T
taara, -, -t - тара
taaskasutus, -e, -t - многоразовое использование
tarbijapakend -i, -it - потребительская упаковка
tarvitamisjuhus, -e, -t - случай использования/употребления
teibialus, -e, -t - основание для скотча
teibipüstol, -i - диспенсер ленты скотч
teip, -teibi, -teipi - скотч
teleskooptõstuk, -i, -it - телескопический подъёмник
tellimus, -e, -t - заказ
termokahanev kile, -, -t - термоусадочная плёнка
toimeta/ma, -da, -n - доставлять, хлопотать
toiming, -u, -ut - действие, сделка
toode, -toote, -toodet - продукт, товар
tootegrupp, -grupi, -gruppi - группа продуктов
tootekaart, -kaardi, -kaarti - товарная карта
tootekood, -i, -i - товарный код
tootja, -, -t - производитель
tootma, toota, toodan - производить
transpordietiket/t, -i, -ti - транспортная этикетка
transpordivahend, i, -it - транспортное средство
tugiratastõstuk, -i, -it - штабелёр с опорными колёсами
tunnustatud - признанный
turvateip, -teibi, -teipi - стреч-плёнка
turvaümbrik, -u, -ku (-ut) - сохранный конверт
tõstejõud, -jõu, -jõudu - подъёмная сила
tõstekahv/el, -li, -lit - подъёмные вилы
tõstekõrgus, -e, -t - высота подъёма
tõstemehhanismiga käsikahveltõstuk ehk käärkahvelkäru - ножничная тележка
tõstesead/e, -me, -et - подъёмное устройство
tõstuk, -i, -it - подъёмник
tõstukijuh/t, -i, -ti - машинист подъёмника
tõstukipar/k, -gi, -ki - парк подъёмников
tõstukitootja, -, -t - производитель подъёмников
täistreiler, -i, -it - полный трейлер
tööjaotus, -e, -t - распределение труда
tööjõukulu, -, - затраты на рабочую силу
töökorraldus, -e, -t - рабочий распорядок
tööpin/d, -na, -da - рабочая площадь


V
vabatõste, -, -t - свободный подъём
vahekoridor, -i, -i - проход
vahekäik, -käigu, -käiku - проход
valmistoodang, -u, -ut - готовая продукция
vanemvastuvõtja, -, -t - старший приёмщик
varuosa, -, - деталь
varusta/ma, -da, -n - снабжать
vastukaal-ehk frontaaltõstuk, -i, -it - противовесный погрузчик
vastupidav, -a, -at - устойчивый, выносливый
vastuvõtmi/ne, -se, -st - приём
vastuvõtuakt, -i, -i - акт приёма
vastuvõtuala, -, - область, территория приёма
vedu, veo, vedu - перевозка
veok, -i, -it - транспорт, средство для перевозки
veopakend, -i, -it - транспортная упаковка
veoprotsess, -i, -i - процесс перевозки
virn, -a, -a - штабель, груда
virnastaja, -, -t - штабелёр
virnastami/ne, -se, -st - штабелёвка
volikir/i, -ja, -ja - доверенность
välismõju, -, - внешнее влияние
väljaminek, -u, -ut - расход, издержка
väljasaadetud - высланный
väljasta/ma, -da, -n - выдавать
väljastaja, -, -t - раздатчик товара
välja/vedu, veo, vedu - вывоз
väljavõt/e, -te, -et - выдержка, выписка
väärtus, -e, -t - стоимость, ценность


Õ
õhuveokonteiner, -i, -it - контейнер для воздушной перевозки


Ü
ümberhindamise akt, -i, -i - акт переоценки
ümberkorraldami/ne, -se, -st - переустройство, переорганизация
ümberpaigutami/ne, -se, -st - перестановка, перемещение
ümbris, -e, -t - оболочка