Universaaltreipingi ehitus
Pingil on järgmised põhiosad.
Säng 4 on malmist valatud massiivne alus. Selle külge on monteeritud pingi põhiosad. Sängi ülemises osas on kaks lamedat ja kaks prismalist juhikut, millel liiguvad suport ja tsentripukk. Säng ise toetub kahele jalale.
Sele 1 Universaaltreipingi üldvaade: 1
spindlikast koos kiiruskastiga;
2 vahetushammasrataste kitarr; 3
ettenihkekast; 4 säng; 5 supordipõll;
6 suport; 7 tsentripukk, 8
elektriseadme kapp
Spindlikast 1 on malmist karp, milles asetsevad treipingi töövõll, spindel, ja kiirustekast.
Spindel on õõnes võll, mille parempoolsele otsale kinnitatakse toorikut
hoidev rakis (näiteks padrun). Spindli paneb pöörlema treipingi vasemas
jalas olev elektrimootor kiilrihmülekande ja hammasülekannetest
koosneva kiirustekasti kaudu. Viimase abil saab muuta spindli
pöörlemissagedust.
Suport 6 on seadis lõikeriista kinnitamiseks ja nihutamiseks piki ning põiksuunas. Nihutada võib käsitsi või mehaaniliselt. Mehaanilise (automaatse) ettenihke saab suport käiguvõllilt või -kruvilt. Viimast kasutatakse keermetamisel.
Supordi põhikoostud on: pikikelk, mis liigub piki treipingi sängi juhikuid; supordipõll, milles paiknev mehhanism muundab käigu võlli või -kruvi pöörlemisliikumise supordi kulgliikumiseks; ristkelk; ülemine ehk pöördkelk ja terahoidik.
Ettenihkekast 3 on
mehhanism, mis kannab pöörlemise spindlilt käiguvõllile ja -kruvile.
Ettenihkekasti abil saab muuta supordi liikumise kiirust, s. t.
lõiketera ettenihet.
Kitarri 2 otstarve on häälestada treipinki mitmesuguse sammuga keerme treimiseks.
Tsentripuki (tagapuki) 7 ülesanne on toetada treimisel pikki detaile. Ka saab tsentripukki kinnitada lõikeriistu (puure, avardeid, hõõritsaid) ja anda nendele ettenihet.
Treipingi elektriseadmed asuvad kapis 8. Elektrimootori ja treipingi käivitamine ja seiskamine ning kiirustekasti, ettenihkekasti, supordipõlle mehhanismi jms. juhtimine toimub vastavate nuppude, käepidemete ja käsirataste abil.
Toorikute treipinki kinnitamiseks on olemas mitmesugused rakised, näiteks padrunid, plaanseibid,
tsentrid, lünetid, tornid.
detail – деталь
kuju – форма
lattmaterjal – прутковый материал
lõikamine – резание
lõiketöötlemise viis – способ обработки резанием
masinaehitus – машиностроение
mehaanikatsehh – механический цех
metallilõikepink – металлорежущий станок
mõõtmed – размеры
osakond – отдел
pinnakvaliteet – качество поверхности
rahvamajandus – народное хозяйство
sepavasaratega ja -pressidega stantsimine – кузнечнопрессовая штамповка
stantsimine – штамповка
tehas – завод
toorik – заготовка
treial – токарь
treimine – токарная обработка
treimistööd – токарное дело
treipink – токарный станок
tsehh – цех
valmistamine – изготовление
valtsimine – вальцовка
valu – литьё
valutsehh – литейный цех
vedel metall – жидкий металл
vorm - форма
vormidesse valamine – литьё в формы
avardi – зенкер
elektriseadme kapp – щит с электрооборудованием
ettenihe – подача
ettenihkekast – коробка подач
hõõrits – развертка
juhtimine nuppude, käepidemete ja käsirataste abil – управление при помощи кнопок, рукояток и маховиков
käigukruvi – ходовой винт
käiguvõll – ходовой вал
käivitamine – пуск (включение)
kapp – шкаф
keermelõikamise seade – устройство для нарезание резьбы
keermetamine – нарезание резьбы
kiiruskast – коробка скоростей
kitarr – гитара
lame juhik – плоская направляющая
lõikeriist – режущий инструмент
lünet - люнет
nupp – кнопка
padrun – патрон
plaanseib - планшайба
põhiosad – основные части
pöördkelk – поворотная каретка
pöörlemissagedus – частота вращения
prismaline juhik – призматическая направляющая
puur – сверло
rakis – приспособление
ristkelk – поперечная каретка
säng – станина
seiskamine – остановка (выключение)
spindel - шпиндель
spindlikast – шпиндельная коробка
supordipõll – фартук суппорта
suport – суппорт
terahoidik – резцодержатель
torn - бордок
treipingi töövõll – рабочий вал токарного станка
tsentripukk – задняя бабка
universaaltreipink – универсальный токарно-винторезный станок
vahetushammasrataste kitarr – гитара сменных шестерёнок
õõnes võll – полый вал
üldvaade – общий вид