Selles õppematerjalis käsitletakse järgmisi teemasid: juhtimissüsteem; informatsioon, signaalid ja andurid, loogikalülituste süntees, juhtprogrammi struktuur ja tööstuskontrollerite programmeerimiskeeled.

Antud õppematerjal on ette nähtud kutsekooli õpilastele erialadel, mis on seotud automaatseadme paigaldamise, hoolduse ning remondiga: mehhatroonik, automaatik, elektrik, side- ning telekommunikatsioontehnik.

Õppematerjal on eesti keeles ning sisaldab selgitavaid skeeme, jooniseid. Tähtsad terminid ja sõnad on tõlgitud vene keelde. Selle õpiku koostamisviis võimaldab õppematerjalist paremini aru saada ning eesti keelt õppida.

See õppematerjal on kasulik ka eesti õpilastele nii teadmiste laiendamiseks kui ka venekeelsete erialaterminitega tutvumiseks.

Õppematerjali piiratud mahu tõttu käsitletakse ainult programmjuhtimise tähtsaid aspekte, kuid see loob teadmisbaasi selliste ainete õppimiseks nagu loogika, digitaaltehnika, elektroonika, programmeeritavad kontrollerid, automatiseeritud süsteemide projekteerimine.
Käesolev õppematerjal on orienteeriv ning suunav, mis annab võimaluse iseseisvalt tundma õppida programmjuhtimise aluseid.

Õppematerjali kinnistamiseks pakutakse kontrollküsimusi ja praktilisi ülesandeid. Kasutades tasuta tarkvara LOGO!Soft või Electronic WorkBench demoversiooni, tekib võimalus loodud programmide simulatsiooniks, mis on eriti tähtis nii läbitud materjali kinnistamiseks kui õppijate loominguvõimete arendamiseks.

Введение

В данном учебном пособии рассматриваются следующие темы: система управления; информация, сигналы и датчики; синтез логических устройств; структура программы управления и языки программирования промышленных контроллеров.

Данное учебное пособие предназначено для учащихся профессиональных школ по специальностям, связанных с установкой, обслуживанием и ремонтом автоматизированных систем: мехатроник, автоматик, электрик, электроник, специалист по связи и телекоммуникации.

Учебный материал приведён на эстонском языке и содержит поясняющие схемы и рисунки. Важнейшие термины и слова переведены на русский язык. Такое построение учебного материала создает возможность для лучшего понимания содержания, а так же для изучения эстонского языка.
Это учебное пособие будет полезно и учащимся с эстонским языком обучения, как для изучения предмета, так и для получения знаний технической терминологии на русском языке.

Из-за ограниченного объема пособия рассмотрены только наиболее важные аспекты основ программного управления. Знание основ программного управления и терминологии создает базу и ориентирует учащихся для дальнейшего изучения таких предметов как логика, дигитальная техника, электроника, программируемые контроллеры, проектирование автоматизированных систем.

Настоящее учебное пособие является ориентирующим и направляющим, позволяет самостоятельно изучать основы цифрового управления, используя дополнительную литературу по указанным темам.

Для закрепления учебного материала предлагаются контрольные вопросы и практические упражнения. Используя бесплатные демо-версии программного обеспечения LOGO!Soft или Electronic WorkBench, возможна симуляция созданных программ, что особенно важно как для закрепления учебного материала, так и для развития творческих способностей учащихся.